Не синонимы — ловушки в юридическом переводе Юридический перевод — это территория, где «почти подходящее» слово может стоить очень дорого. Здесь нельзя полагаться на интуицию или бытовые аналогии: одна неточность способна исказить правовую суть документа, поменять квалификацию деяния и даже повлиять на исход дела. Эта подборка ловушек составлена на основе опыта судебных переводчиков, которые не …
Переводчики
@id7202152150_biz · MAX
Игры и киберспорт
качество 100/100
О переводчиках. Для клиентов, партнеров, друзей и самих переводчиков. Для всех, кто связан с международной деятельностью, миграцией или просто учит иностранные языки)) Для связи эл.почта: chuykova@bk.ru
Открыть канал
В архиве уже 3 сообщений — история
будет видна сразу, без ожидания первого обхода.
подписчики
309
0 за сутки
за 7 дней
0
за 30 дней
0
постов за 30 дней
3
0 рекламных
охват поста
401
ERR 129,77 %
ER
2,16 %
реакции ÷ охват
ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней. Последняя публикация: 6 дн. назад.