Если/когда душа требует лингвистического праздника, можно взять и заменить союзы IF и WHEN на что-то поинтереснее. Этим сейчас и займемся. В списке ниже – слова, которые изначально не были союзами, но умеют и так. Конъюнкционализация, если по-умному. Вместо IF: AS LONG AS, SO LONG AS – при условии • We’ll arrive on time AS LONG AS there’s enough petrol in the tank. PROVIDED, PROVIDING …






