ФСБ Birdman Fansubs

Мы — фансаб-банда Бёрдман и «наши интересы довольно специфичны» (с). Главные критерий выбора проектов можно описать словами «трэш и гламур, брутальность и кавай» (с). ❌ Возрастное ограничение для доступа в сообщество: 18+ Как у любой банды, у нас есть свои принципы: 💀 Создание субтитров для нас — хобби. Хобби должно приносить удовольствие, поэтому мы берёмся, в основном, за те жанры, которые нам нравятся: детективы, криминал, ужасы, мистика, арт-хаус, драмы, чёрные комедии. Но бывают и исключения. Главный приоритет для нас — создание качественного перевода. Плохой перевод может испортить впечатление и исказить смысл. Поэтому на одну серию может уходить от десяти часов работы нескольких человек до нескольких дней. 💀 Пожалуйста, без «А когда?» Мы переводим в удобном для нас темпе и без расписания. ❌ Мы запрещаем использовать наши субтитры для озвучки и выкладывать на сторонних ресурсах без разрешения! Но мы всегда идем навстречу, если нас вежливо попросят. 👀 Мы всегда в поиске свежей крови! Хотите попробовать на вкус работу в фансаб-банде? Ознакомьтесь с этим постом: https://vk.ru/wall-113357235_3971 ‼️Ещё вы в любое время дня и ночи можете подбросить нам на кофе через соответствующую кнопку в сообществе. Текущие проекты: 🇯🇵 #Birdman_Fogdog 🇨🇳 #Birdman_Rebel 🇨🇳 #Birdman_Lost_Tomb_Tibetan_Sea_Flower