Две империи: клуб восточной культуры

Сюжет «хризантема и камень» — классический для жанра се-и (写意; «живопись идеи»). Камень здесь — символ устойчивости и твердости духа, а хризантема — символ гордости и стойкости перед невзгодами: она зацветает поздней осенью, когда остальные цветы увядают. В контексте биографии Ли Фанъина (李方膺, 1695–1755) этот сюжет считывается почти как автопортрет. Он долго служил чиновником, но из-за строптивого…

《半山听雨》 Три варианта текста песни «Слушая дождь на склоне горы» 1. Версия Wild Wine (популярный старинный стиль, наиболее часто исполняемая) Текст: Ли Чжиюн Слушая дождь на склоне горы, как лампа в кромешной ночи Столько историй, уносимых ветром и дождём Огонь в печи гаснет, горный дождь всё ещё не прекращается Иногда близко, иногда далеко, иногда тяжело, иногда легко Слушая дождь на склоне гор…

Знаменитая красавица — Такасима Охиса. Старшая дочь владельца чайного домика у моста Рёгоку, где девушка подавала чай и завлекала клиентов. Ой, а где же брови? Дело в том, что сбривать брови и чернить зубы полагалось только замужним женщинам, но Охисе было всего лет 16 и она не была замужем. Искусствоведы считают, что Утамаро специально изобразил юную красавицу в образе замужней женщины. Ему было…

Бывало такое, что вы искренне хотели как лучше, а в итоге разрушили всё до основания? В древнекитайской классике есть притча о том, как два очень добрых правителя решили отблагодарить друга за гостеприимство. Они взяли молоток с зубилом и пошли его «улучшать». На седьмой день парень умер… Ну и как так получается, что друзья с добрыми намерениями бывают пострашнее злейших врагов? Притча ответа не…

В НОЯБРЕ клуб «Две империи» приглашает вас на мастер-классы, занятия в группах и на индивидуальные творческие практики. Наше расписание занятий: Воскресенье 11:00-13.00 — Оля Обухова китайская живопись мастер-классы стиль Могуфа. 14:00-16:00 — каллиграфия стиль синшу, полускоропись, преподает Кун Линминь. 16:30-18:30 — Анна Павленко китайская живопись стиль Се-и. 17:00-19:00 —Анастасия М…

Великого китайского поэта Су Ши, философа и государственного мужа регулярно ссылали на самые унылые задворки империи. Что делал Су Ши? Не ныл, а изобретал легендарные рецепты свинины, занимался виноделием и писал гениальные стихи. Разбираемся, как правильно одалживать у вина лёгкость и превращать любую жизненную ссылку в праздник духа (и живота): [https://vk.ru/@dveimperii108-kak-su-shi-prevrasch…

На этой гравюре прославленная гейша Томимото Тоёхина. Она славилась как виртуозная исполнительница на сямисэне в стиле томимото-буси — популярном жанре эмоциональной и элегантной музыки. Указ сёгуната в 1793 году запрещал указывать имена гейш на гравюрах, и художники хитрили, кто как мог. Утамаро выкрутился гениально — он зашифровал имя красавицы в ребусе в правом верхнем углу: • Томи — ящик для…

В воскресенье 1 ноября в 17:00, состоится мастер класс по живописи гунби. На шелковом веере нарисуем небесную танцовщицу — один из самых поэтичных и узнаваемых образов буддийского искусства, восходящий к росписям пещер Дуньхуана. Есть два сюжета – на выбор. В буддийской космологии апсары ( кит. 飞天 — «фэйтянь») — это небесные девы, которые услаждают слух и взор богов музыкой, пением и танцем, а т…

Начитавшись романа «Сон в красном тереме», общество эпохи Цин сделало своей иконой героиню Линь Дайюй — вечно чахнущую, плачущую, но невероятно поэтичную. А художник Фэй Даньсюй прославился именно портретами таких «Дайюй». На веере у открытых дверей стоит бледная девушка. Её вид перед обмороком — та самая модная «болезненная красота» (病态美). Это был статус: перед нами аристократка, никогда не раб…

让我掉下眼泪的.不止昨夜的的酒 Ràng wǒ diào xià yǎnlèi de. Bùzhǐ zuóyè de de jiǔ Слезы навернулись у меня не только из-за алкоголя, выпитого прошлой ночью. 余路还要走走多久 Yú lù hái yào zǒu zǒu duōjiǔ Сколько ещё времени займёт оставшаяся часть пути? 我感到为难你攥着我的手 Wǒ gǎndào wéinán nǐ zuànzhe wǒ de shǒu Мне было неловко, когда ты держал меня за руку. 让我依依不舍的不止你的温柔 Ràng wǒ yīyī bù shě de bùzhǐ nǐ nǐ de wēnróu Не только …