GamesVoice – перевод и озвучка игр

GamesVoice – перевод и озвучка игр

@gamesvoice · VK

Редакция «GamesVoice – перевод и озвучка игр», 2 канала

В каталоге с 18 сентября 2026 · показатели пересчитываются каждый час

Игры и киберспорт Качество 100/100 Достоверность 90/100
Открыть канал

История канала за 30 дней (6 сообщений) сразу появится в вашей ленте.

подписчики
106 К
+17 за сутки
за 7 дней
+541
за 30 дней
+894
постов за 30 дней
6
0 рекламных
охват поста
27 К
в среднем 26 К · ERR 24,57 %
ER
1,07 %
реакции ÷ охват

О канале

GamesVoice — это целеустремлённый коллектив, занимающийся профессиональной локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями. Список всех наших локализаций можно посмотреть на официальном сайте.

GamesVoice – перевод и озвучка игр — сообщество ВКонтакте в рубрике «Игры и киберспорт». На 5 ноября 2026 у него 106 308 подписчиков, за 30 дней прибавилось 894. Публикует в среднем 0,2 поста в день, охват типичного поста — 27 К (24,6 % подписчиков). Вовлечённость (ER) — 1,1 %. Последняя публикация — 3 дня назад. Это основная редакция «GamesVoice – перевод и озвучка игр»: у неё 2 канала и 1 подредакция. Данные ТелеМакс, обновляются каждый час.

Как считаются цифры

ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней; медиана рядом показывает типичный пост — она не поднимается от одной оплаченной публикации, в отличие от среднего. Последняя публикация: 3 дн. назад. Число подписчиков снято 2 часа назад, остальные метрики пересчитаны 1 час назад.

Подписчики за 30 дней

от 105 414 до 106 308 · за период +894
105 414 105 861 106 308 06.10 13.10 20.10 27.10 05.11
105 414 105 861 106 308 06.10 13.10 20.10 27.10 05.11
ДеньПодписчикиПрирост ПостыРеклама За сутки Всего Реакции
05.11.2026 106 308 +17 0—— — —
04.11.2026 106 291 +45 0—— — —
03.11.2026 106 246 +57 0—— — —
02.11.2026 106 189 +94 0—— — —
01.11.2026 106 095 +136 1031 К 31 К 420
31.10.2026 105 959 +159 1024 К 24 К 207
30.10.2026 105 800 +33 3082 К 85 К 713
29.10.2026 105 767 +21 0—— — —
28.10.2026 105 746 +17 0—— — —
27.10.2026 105 729 −6 1017 К 17 К 337
26.10.2026 105 735 +28 0—— — —
25.10.2026 105 707 +29 0—— — —
24.10.2026 105 678 +19 0—— — —
23.10.2026 105 659 +17 0—— — —
22.10.2026 105 642 +31 0—— — —
21.10.2026 105 611 +20 0—— — —
20.10.2026 105 591 +16 0—— — —
19.10.2026 105 575 +15 0—— — —
18.10.2026 105 560 0 0—— — —
17.10.2026 105 560 +18 0—— — —
16.10.2026 105 542 +8 0—— — —
15.10.2026 105 534 +17 0—— — —
14.10.2026 105 517 +20 0—— — —
13.10.2026 105 497 +18 0—— — —
12.10.2026 105 479 +10 0—— — —
11.10.2026 105 469 −5 0—— — —
10.10.2026 105 474 +15 0—— — —
09.10.2026 105 459 +11 0—— — —
08.10.2026 105 448 +18 0—— — —
07.10.2026 105 430 +16 0—— — —
06.10.2026 105 414 — 0—— — —

Столбец «за сутки» показывает, сколько просмотров посты дня набрали за первые двадцать четыре часа: эту величину можно сравнивать между днями и каналами. Где замера ещё нет, стоит оценка со знаком «≈» — она считается по кривой набора охвата самого канала. «Всего» — накопленный счётчик тех же постов на сегодня, он продолжает расти. Реклама и реакции тоже относятся к постам этого дня, а не к каналу за сутки; в дни без публикаций там прочерк. Прочерк в подписчиках — в этот день число не измеряли; мы не дорисовываем пропуски.

Когда читают

Средний охват поста по дню недели и часу публикации, 30 дней
0
3
6
9
12
15
18
21
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
меньше больше

Что публикуют

Доля постов по типу, средний охват и вовлечённость каждого
Видео
66.7 %
охват 9 К · ER 1,89 % · 2 постов
Фото
33.3 %
охват 29 К · ER 1,72 % · 1 постов

Как набираются просмотры

Доля итогового охвата к моменту N часов после публикации
0 % 50 % 100 % 1 ч 3 ч 6 ч 12 ч 24 ч 48 ч 72 ч 7 д
0 % 50 % 100 % 1 ч 3 ч 6 ч 12 ч 24 ч 48 ч 7 д

За первые три часа пост набирает 32.1 % охвата, за сутки — 99.2 %. Результат размещения виден уже на следующий день. Доля к каждому часу считается по одним и тем же постам, поэтому кривая не проседает; шкала времени логарифмическая, чтобы первые часы не слиплись.

Качество канала

Здоровье канала: читают ли его, чем наполняют, как часто публикуют
100/100
По охвату, вовлечённости, рекламе и свежести публикаций
  • Охват 25 % от подписчиков — здоровый уровень

Достоверность охвата

Можно ли верить цифрам: полнота измерений, выбросы, скачки
90/100
По полноте данных, выбросам и скачкам подписчиков
  • За 30 дней всего 6 публикаций — выборка для оценки охвата мала

Оценка о наших данных, а не о канале: она падает и там, где цифры просто неполные. Низкая достоверность при высоком качестве значит «канал живой, но охвату верить рано».

Публикации

Популярные — по просмотрам за 30 дней, последние — по времени
30.10.2026 20:35 32 К просмотров255 реакций36 репостов Оригинал

Собрали все видео с VoiceCon 2026 в одном месте. - YouTube: vk.cc/d3pH81 - VK Видео: vkvideo.ru/playlist/-25637666_55800147 - Rutube: rutube.ru/plst/1883211

01.11.2026 19:02 31 К просмотров420 реакций154 репоста Оригинал

На VoiceCon 2026 мы анонсировали русское озвучание для Assassin's Creed Mirage и объявили, что средства на его производство изначально были заложены в сбор на Assassin's Creed Black Flag Resynced. Таким образом, за ту же сумму вы получите две локализации. Йо-хо-хо! Также мы опубликовали видео сразу по обеим играм. Самые прозорливые услышали совершенно верно: в роли Эдварда у нас звучит Александ…

30.10.2026 17:23 30 К просмотров243 реакций37 репостов Оригинал

Напоминаем, что сегодня в 19:30 по МСК состоится онлайн-презентация VoiceCon 2026. Покажем всеми ожидаемые проекты студии GamesVoice и игры от отечественных разработчиков. — Где посмотреть: - YouTube: youtu.be/W9L0UwQ8YW8 - VK Видео: vkvideo.ru/video-25637666_456240203 - Twitch: twitch.tv/gamesvoicerussia

31.10.2026 16:27 24 К просмотров207 реакций63 репоста Оригинал

В Steam и VK Play вышла демоверсия стелс-экшена «Смерш: Охотник на волков» — нового проекта Haggard Games, создателей серии «Смерть шпионам». Мы же, студия GamesVoice, отвечаем за озвучание на русском и английском языках. 🎮 Steam: store.steampowered.com/app/4431400 🎮 VK Play: vkplay.ru/play/game/smersh-ohotnik-na-volkov Благодарим [club75549301|RavenCat] за организацию и проведение записей. Е…

30.10.2026 19:20 22 К просмотров215 реакций18 репостов Оригинал

⚡️Мы скоро начнём! Присоединяйтесь! — Кроме VK, можно ещё смотреть здесь: - YouTube: youtu.be/W9L0UwQ8YW8 - Twitch: twitch.tv/gamesvoicerussia

27.10.2026 19:24 17 К просмотров337 реакций37 репостов Оригинал

⚡ Студия GamesVoice объявляет о проведении VoiceCon 2026 — масштабной и почти традиционной для нас онлайн-презентации, в ходе которой мы покажем множество наших проектов. Показ пройдёт 30 октября на Youtube, Twitch и в VK. Начало в 19:30 по МСК. Будет много "voice"... и не только. Приходите! Особенно если ждёте South Park и Сyberpunk 2077, но не ждёте Max Payne 3!

01.11.2026 19:02 31 К просмотров420 реакций154 репоста Оригинал

На VoiceCon 2026 мы анонсировали русское озвучание для Assassin's Creed Mirage и объявили, что средства на его производство изначально были заложены в сбор на Assassin's Creed Black Flag Resynced. Таким образом, за ту же сумму вы получите две локализации. Йо-хо-хо! Также мы опубликовали видео сразу по обеим играм. Самые прозорливые услышали совершенно верно: в роли Эдварда у нас звучит Александ…

31.10.2026 16:27 24 К просмотров207 реакций63 репоста Оригинал

В Steam и VK Play вышла демоверсия стелс-экшена «Смерш: Охотник на волков» — нового проекта Haggard Games, создателей серии «Смерть шпионам». Мы же, студия GamesVoice, отвечаем за озвучание на русском и английском языках. 🎮 Steam: store.steampowered.com/app/4431400 🎮 VK Play: vkplay.ru/play/game/smersh-ohotnik-na-volkov Благодарим [club75549301|RavenCat] за организацию и проведение записей. Е…

30.10.2026 20:35 32 К просмотров255 реакций36 репостов Оригинал

Собрали все видео с VoiceCon 2026 в одном месте. - YouTube: vk.cc/d3pH81 - VK Видео: vkvideo.ru/playlist/-25637666_55800147 - Rutube: rutube.ru/plst/1883211

30.10.2026 19:20 22 К просмотров215 реакций18 репостов Оригинал

⚡️Мы скоро начнём! Присоединяйтесь! — Кроме VK, можно ещё смотреть здесь: - YouTube: youtu.be/W9L0UwQ8YW8 - Twitch: twitch.tv/gamesvoicerussia

30.10.2026 17:23 30 К просмотров243 реакций37 репостов Оригинал

Напоминаем, что сегодня в 19:30 по МСК состоится онлайн-презентация VoiceCon 2026. Покажем всеми ожидаемые проекты студии GamesVoice и игры от отечественных разработчиков. — Где посмотреть: - YouTube: youtu.be/W9L0UwQ8YW8 - VK Видео: vkvideo.ru/video-25637666_456240203 - Twitch: twitch.tv/gamesvoicerussia

27.10.2026 19:24 17 К просмотров337 реакций37 репостов Оригинал

⚡ Студия GamesVoice объявляет о проведении VoiceCon 2026 — масштабной и почти традиционной для нас онлайн-презентации, в ходе которой мы покажем множество наших проектов. Показ пройдёт 30 октября на Youtube, Twitch и в VK. Начало в 19:30 по МСК. Будет много "voice"... и не только. Приходите! Особенно если ждёте South Park и Сyberpunk 2077, но не ждёте Max Payne 3!

02.10.2026 19:04 9 К просмотров43 реакций1 репост Оригинал

P.S.: Стрим закончился. Всем спасибо! Запись сохранилась. 🔴 Стартуем через пару минут. — Где посмотреть: 📺 YouTube: youtube.com/live/WqgCj8hkEes 📺 Twitch: twitch.tv/gamesvoicerussia

02.10.2026 11:55 7 К просмотров34 реакций Оригинал

Сегодня в 19:00 МСК состоится наш тематический подкаст-стрим посвящённый выходу Gothic II на современные консоли. Обсудим нашумевшие изменения локализации и озвучки вместе с комьюнити-менеджером Alkimia Interactive Тимуром «T-Moor» Ходыревым. — Где посмотреть: 📺 YouTube: vk.cc/d2hMgd 📺 VK Видео: vkvideo.ru/video-25637666_456240181 📺 Twitch: twitch.tv/gamesvoicerussia

29.09.2026 16:24 19 К просмотров135 реакций12 репостов Оригинал

Консольный релиз Gothic 2 Classic уже состоялся. По этому поводу был подготовлен ролик с актёрами, которых можно услышать в данной версии проекта — как прежними, так и новыми голосами. Приятного просмотра и не менее приятной игры! YouTube: youtube.com/watch?v=jShivr2PddY А ещё вечером 2 октября у нас состоится стрим с участием комьюнити-менеджера Alkimia Interactive. Ну и нашим участием, само…

28.09.2026 15:01 23 К просмотров200 реакций35 репостов Оригинал

29 сентября 2026 года легендарная ролевая игра Gothic 2 Classic выходит на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series. Одна из особенностей релиза — доработанная и исправленная локализация на русский язык, к чему нам, студии GamesVoice, выпала честь приложить руку. Этот труд оказался настолько масштабный, что мы сняли об этом целый фильм! В нём мы и комьюнити-менеджер Alkimia Interact…

Похожие каналы

Данные собраны автоматически из открытых источников. Администрация не является автором материалов канала и не отвечает за их содержание. Правовая информация · сообщить о нарушении

ТелеМакс — каталог и мониторинг каналов MAX, Telegram, ВКонтакте, Одноклассников, Rutube и новостных сайтов.

Данные собраны автоматически из открытых источников. Мы не являемся авторами материалов каналов и не отвечаем за их содержание. Заголовки и пересказы «Картины дня» пишет нейросеть по текстам публикаций — она может ошибаться и неточно передавать факты; перед использованием сверяйтесь с первоисточниками по ссылкам на странице сюжета.

© 2026 ТелеМакс · 18+