@goblun_ru · VK
В каталоге с 18 сентября 2026 · показатели пересчитываются каждый час
История канала за 30 дней (121 сообщение) сразу появится в вашей ленте.
Группа ФАНАТОВ творчества Дмитрия Пучкова. Дмитрий Юрьевич НЕ ИМЕЕТ К ЭТОЙ ГРУППЕ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ. Официальный сайт: https://oper.ru и группа Вк: https://vk.ru/goblin_oper_ru Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик. Переводы Дмитрия Goblina Пучкова отличаются максимальной точностью и выгодно отличаются от безграмотных подделок, которыми наводнён российский рынок. Перевод Goblina - гарантия того, что зритель поймёт происходящее в фильме именно так, как это задумали создатели. Номер заявления в РКН № 4957222937
Фильмы в правильном переводе — сообщество ВКонтакте в рубрике «Кино и сериалы», регион — Санкт-Петербург. На 6 ноября 2026 у него 247 909 подписчиков, за 30 дней прибавилось 2 123. Публикует в среднем 4 поста в день, охват типичного поста — 4 К (1,8 % подписчиков). Вовлечённость (ER) — 1,9 %. Последняя публикация — 8 часов назад. Данные ТелеМакс, обновляются каждый час.
ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней; медиана рядом показывает типичный пост — она не поднимается от одной оплаченной публикации, в отличие от среднего. Последняя публикация: сегодня. Число подписчиков снято 1 час назад, остальные метрики пересчитаны 1 час назад.
| День | Подписчики | Прирост | Посты | Реклама | За сутки | Всего | Реакции |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 07.11.2026 | 247 909 | +4 | 0 | — | — | — | — |
| 06.11.2026 | 247 905 | +78 | 5 | 0 | копится | 11 К | 136 |
| 05.11.2026 | 247 827 | +130 | 4 | 0 | — | 21 К | 432 |
| 04.11.2026 | 247 697 | +54 | 4 | 0 | 29 К | 29 К | 689 |
| 03.11.2026 | 247 643 | +85 | 4 | 0 | 15 К | 19 К | 204 |
| 02.11.2026 | 247 558 | +129 | 5 | 0 | 32 К | 38 К | 701 |
| 01.11.2026 | 247 429 | +147 | 4 | 0 | 21 К | 21 К | 323 |
| 31.10.2026 | 247 282 | +74 | 5 | 0 | 29 К | 29 К | 516 |
| 30.10.2026 | 247 208 | +79 | 5 | 0 | 33 К | 33 К | 1 007 |
| 29.10.2026 | 247 129 | +76 | 4 | 0 | 12 К | 17 К | 237 |
| 28.10.2026 | 247 053 | +78 | 4 | 0 | 24 К | 24 К | 367 |
| 27.10.2026 | 246 975 | −17 | 4 | 0 | 19 К | 20 К | 535 |
| 26.10.2026 | 246 992 | +81 | 3 | 0 | 12 К | 12 К | 229 |
| 25.10.2026 | 246 911 | +87 | 4 | 0 | 12 К | 12 К | 165 |
| 24.10.2026 | 246 824 | +84 | 4 | 0 | 16 К | 16 К | 345 |
| 23.10.2026 | 246 740 | +62 | 4 | 0 | 12 К | 12 К | 244 |
| 22.10.2026 | 246 678 | +79 | 4 | 0 | 16 К | 16 К | 233 |
| 21.10.2026 | 246 599 | +52 | 4 | 0 | 17 К | 17 К | 344 |
| 20.10.2026 | 246 547 | +77 | 4 | 0 | 22 К | 22 К | 677 |
| 19.10.2026 | 246 470 | +79 | 3 | 0 | 16 К | 16 К | 393 |
| 18.10.2026 | 246 391 | +81 | 4 | 0 | 5 К | 5 К | 165 |
| 17.10.2026 | 246 310 | +58 | 4 | 0 | 19 К | 19 К | 395 |
| 16.10.2026 | 246 252 | +71 | 4 | 0 | 16 К | 17 К | 290 |
| 15.10.2026 | 246 181 | +60 | 4 | 0 | 10 К | 10 К | 109 |
| 14.10.2026 | 246 121 | +42 | 2 | 0 | 6 К | 6 К | 92 |
| 13.10.2026 | 246 079 | +65 | 4 | 0 | 19 К | 20 К | 419 |
| 12.10.2026 | 246 014 | +76 | 4 | 0 | 17 К | 17 К | 342 |
| 11.10.2026 | 245 938 | −6 | 4 | 0 | 21 К | 21 К | 273 |
| 10.10.2026 | 245 944 | +91 | 5 | 0 | 18 К | 18 К | 376 |
| 09.10.2026 | 245 853 | +67 | 4 | 0 | 12 К | 13 К | 211 |
| 08.10.2026 | 245 786 | — | 4 | 0 | 11 К | 11 К | 161 |
Столбец «за сутки» показывает, сколько просмотров посты дня набрали за первые двадцать четыре часа: эту величину можно сравнивать между днями и каналами. Где замера ещё нет, стоит оценка со знаком «≈» — она считается по кривой набора охвата самого канала. «Всего» — накопленный счётчик тех же постов на сегодня, он продолжает расти. Реклама и реакции тоже относятся к постам этого дня, а не к каналу за сутки; в дни без публикаций там прочерк. Прочерк в подписчиках — в этот день число не измеряли; мы не дорисовываем пропуски.
За первые три часа пост набирает 32.1 % охвата, за сутки — 99.1 %. Результат размещения виден уже на следующий день. Доля к каждому часу считается по одним и тем же постам, поэтому кривая не проседает; шкала времени логарифмическая, чтобы первые часы не слиплись.
Оценка о наших данных, а не о канале: она падает и там, где цифры просто неполные. Низкая достоверность при высоком качестве значит «канал живой, но охвату верить рано».
Гран Торино 72 года я оставляю моему другу Тао Ван Лору, но при условии что ты не срежешь ей крышу как тупые латиносы, не будешь рисовать на ней дурацкие языки пламени, как это принято у белой сельской швали и не поставишь сзади огромный пи#орский спойлер, как это делают ускоглазые. Выглядит отвратительно. Сможешь удержаться от подобных вещей, машина твоя. "Гран Торино"
— Cобственно, правило большого пальца… — Погоди! Какое еще правило большого пальца? — В начале века закон разрешал избивать мужьям своих жён палкой, если палка была не толще большого пальца! — От такой палки толку никакого. Это должно быть правило запястья. Святые из трущоб
В землях Мордовии на черной горе мрачный владыка Саурон тридцать лет и три года тайно мастерил мега-кольцо. И в это кольцо он засадил всю свою жестокость, злобу свою засадил, детские комплексы, ну там привычки нехорошие и все такое. "Властелин колец: Братва и кольцо"
— Я вижу мертвых людей! Тут утопленники. — Не боись. Они вже не кусаются. Це пьяные мелиораторы. Гарно сохранились. Це усе потому, что у них очень много спирту в крови. Ходи сюда! Никуда не сворачивай. — Я тоби, дураку, шо казав? Скоро покойники кончатся, дальше пойдут трактора с бульдозерами. Властелин колец: Две Сорванные Башни (Гоблин)
Эх, сейчас бы Галину Бланку в кипятке забодяжить, а? Лучше Доширака, в нем химикалии нажористее. Это точно... Властелин колец: Две Сорванные Башни
— Вы ездили в Диснейленд один? — Да. Было очень весело. Сфоткался с Гуффи и все такое. Обожаю Гуффи. — Не могу понять: вы либо совсем тупой, либо сильно умный. © Однажды в Ирландии
Ну и нах. кому нужны эти ваши пляжи "Большой куш"
На съёмках фильма "Убить Билла"
"Эд играет в карты с тех пор, как смог поднять колоду." | Карты, деньги, два ствола (Гоблин)
Сериал "Сопрано" 4-й сезон перевод Гоблина
Котоглушитель - кадр из фильма "Постал" (2007)
Xapли Дэвuдсон u ковбой Maльбopo - Джек против Харлu
Подождите. Вы что использовали меня как приманку? "Блэйд"
Сериал "Сопрано" 3-й сезон перевод Гоблина
В землях Мордовии на черной горе мрачный владыка Саурон тридцать лет и три года тайно мастерил мега-кольцо. И в это кольцо он засадил всю свою жестокость, злобу свою засадил, детские комплексы, ну там привычки нехорошие и все такое. "Властелин колец: Братва и кольцо"
Большой куш (Snatch) - Охота на зайца
