А у соседа трава всегда зеленее! Или как англичане говорят о том же самом, но совсем другими словами. Знаете, что мне особенно нравится в английском? Иногда мы с англичанами думаем совершенно одинаково, но выражаем свои мысли так по-разному, что дословный перевод превращается в настоящую комедию! 😄 Как сказать «Из мухи делать слона», или «Чья бы корова мычала!»? А вы узнали выражения на карточк…





