Hark! a vagrant. Перевод веб-комикса Kate Beaton

Кейт Битон (Kate Beaton) - канадская комиксистка, проживающая в Торонто. Кейт имеет степень по истории и работала в музее в Британской Колумбии. Веб-комикс Hark! a vagrant - это потрясающая смесь из реальных исторических и литературных анекдотов, шуток о известных исторических и выдуманных личностях и не только, а также автобиографичные стрипы и самостоятельные мини-истории. Здесь я буду выкладывать переводы Hark, a vagrant ради собственного, и надеюсь вашего удовольствия. Некоторые стрипы требуют хорошей исторической и литературной подкованности, поэтому по-возможности я буду давать справки-разъяснения. Если я ошибаюсь в каких-то фактах - смело поправляйте меня, и вообще я всегда рада интеллигентной беседе. Если вам нравятся стрипы Кейт Битон, пожалуйста, делайте перепост из этого паблика или указывайте её авторство. Обновления: 2 раза в неделю Переводчик: Даша Беленкова Моя группа: https://vk.ru/octolife Мой твиттер: https://twitter.com/Igorina