Мискант потрепав, нежданно улегся ветер. Сияет луна… (Ранко) Переводчик: А. А. Долин Художник Сёда Кохо. "Полная луна" (1936 г.)
@jap_poetry · VK
В каталоге с 18 сентября 2026 · показатели пересчитываются каждый час
История канала за 30 дней (17 сообщений) сразу появится в вашей ленте.
Со времен глубочайшей древности поэты Японии не уставали воспевать терпкую горечь бытия, непостоянство бренного мира, печаль одиночества, хмельное забвение, красу распускающихся и опадающих цветов, багрянец листьев по склонам гор, мерное журчание потока, лик осенней луны. Шли века. Сменялись династии, перемещались столицы, в кровавых битвах истребляли друг друга воины, возвещали о рае святые подвижники, рушились в огне пожаров и вновь воздвигались дворцы и храмы. Нарождались новые поколения, появлялись новые всевластные правители, распахивались новые земли, строились новые крепости, монастыри, города. В круговращении пяти стихий – огня, воды, дерева, металла и земли – решались судьбы людей. Но все с тем же постоянством зимы сменялись веснами, зеленели ивы, колосился рис на полях, не иссякали реки и не переполнялись моря. И во все времена слагались песни о весне, лете, осени и зиме, о любви и разлуке, о печали странствий.
Японская поэзия — сообщество ВКонтакте в рубрике «Книги», регион — Москва. На 6 ноября 2026 у него 13 043 подписчиков. Публикует в среднем 0,6 поста в день, охват типичного поста — 1 К (8,6 % подписчиков). Вовлечённость (ER) — 8,6 %. Последняя публикация — 21 час назад. Данные ТелеМакс, обновляются каждый час.
ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней; медиана рядом показывает типичный пост — она не поднимается от одной оплаченной публикации, в отличие от среднего. Последняя публикация: сегодня. Число подписчиков снято 2 часа назад, остальные метрики пересчитаны 1 час назад.
| День | Подписчики | Прирост | Посты | Реклама | За сутки | Всего | Реакции |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 07.11.2026 | 13 043 | +2 | 0 | — | — | — | — |
| 06.11.2026 | 13 041 | +6 | 1 | 0 | копится | 372 | 27 |
| 05.11.2026 | 13 035 | +1 | 0 | — | — | — | — |
| 04.11.2026 | 13 034 | +2 | 1 | 0 | — | 1 К | 107 |
| 03.11.2026 | 13 032 | +12 | 0 | — | — | — | — |
| 02.11.2026 | 13 020 | +5 | 1 | 0 | 2 К | 2 К | 112 |
| 01.11.2026 | 13 015 | +4 | 0 | — | — | — | — |
| 31.10.2026 | 13 011 | +3 | 1 | 0 | 1 К | 1 К | 95 |
| 30.10.2026 | 13 008 | +5 | 3 | 0 | 3 К | 3 К | 274 |
| 29.10.2026 | 13 003 | −2 | 2 | 0 | 625 | 2 К | 180 |
| 28.10.2026 | 13 005 | +1 | 1 | 0 | 574 | 574 | 52 |
| 27.10.2026 | 13 004 | 0 | 1 | 0 | 497 | 497 | 33 |
| 26.10.2026 | 13 004 | 0 | 1 | 0 | 798 | 798 | 83 |
| 25.10.2026 | 13 004 | +1 | 0 | — | — | — | — |
| 24.10.2026 | 13 003 | +2 | 0 | — | — | — | — |
| 23.10.2026 | 13 001 | +1 | 0 | — | — | — | — |
| 22.10.2026 | 13 000 | −3 | 0 | — | — | — | — |
| 21.10.2026 | 13 003 | +2 | 1 | 0 | ≈ 878 | 1 К | 102 |
| 20.10.2026 | 13 001 | +5 | 1 | 0 | 788 | 837 | 62 |
| 19.10.2026 | 12 996 | +7 | 0 | — | — | — | — |
| 18.10.2026 | 12 989 | +1 | 0 | — | — | — | — |
| 17.10.2026 | 12 988 | +8 | 0 | — | — | — | — |
| 16.10.2026 | 12 980 | +2 | 1 | 0 | ≈ 1 К | 2 К | 155 |
| 15.10.2026 | 12 978 | +1 | 1 | 0 | 1 К | 1 К | 104 |
| 14.10.2026 | 12 977 | +1 | 0 | — | — | — | — |
| 13.10.2026 | 12 976 | +4 | 1 | 0 | 2 К | 2 К | 237 |
| 12.10.2026 | 12 972 | 0 | 0 | — | — | — | — |
| 11.10.2026 | 12 972 | −3 | 0 | — | — | — | — |
| 10.10.2026 | 12 975 | — | 0 | — | — | — | — |
Столбец «за сутки» показывает, сколько просмотров посты дня набрали за первые двадцать четыре часа: эту величину можно сравнивать между днями и каналами. Где замера ещё нет, стоит оценка со знаком «≈» — она считается по кривой набора охвата самого канала. «Всего» — накопленный счётчик тех же постов на сегодня, он продолжает расти. Реклама и реакции тоже относятся к постам этого дня, а не к каналу за сутки; в дни без публикаций там прочерк. Прочерк в подписчиках — в этот день число не измеряли; мы не дорисовываем пропуски.
Недостаточно публикаций для карты.
Недостаточно данных.
За первые три часа пост набирает 15.0 % охвата, за сутки — 99.4 %. Результат размещения виден уже на следующий день. Доля к каждому часу считается по одним и тем же постам, поэтому кривая не проседает; шкала времени логарифмическая, чтобы первые часы не слиплись.
Замечаний нет.
Оценка о наших данных, а не о канале: она падает и там, где цифры просто неполные. Низкая достоверность при высоком качестве значит «канал живой, но охвату верить рано».
Мискант потрепав, нежданно улегся ветер. Сияет луна… (Ранко) Переводчик: А. А. Долин Художник Сёда Кохо. "Полная луна" (1936 г.)
❄️Предчувствие зимы в японской поэзии Японская поэзия обладает удивительно тонким ощущением сезонов. Задолго до того, как зима вступала в свои права, древние поэты уже улавливали её дыхание в переменах ветра, инея и росы. Это «предчувствие» бывает поэтичнее самой зимы — в нём заметно напряжение неразрешённости, краткий, но глубокий промежуток между осенью и зимой. Предчувствие, начинающееся с ин…
Прохладный рассвет - Прямо к двери моей лачуги Намело листвы... (Надзава Бонтё) Переводчик: А. А. Долин Художник Рюхей Танака. "Осень в горах" (1991 г.)
В роще Сораку, Отшумевшей ветрами, Сбросили клёны Ало-парчовый наряд В воды реки Идзуми. (Фудзивара-но Садаиэ) Переводчик: А. Белых Художник: Ито Сёха. "Осенние листья" (1952 г.)
Ночью плыву на лодке по темной озерной глади. Вода и небо прозрачны, озарены луною. Ладонью такт отбиваю – жалко, никто не слышит. Один лишь ветер осенний подхватит ночную песню. (Рюсю Ситаку) Переводчик: А. А. Долин Художник Кавасэ Хасуи. Почтовая открытка "Лодка при луне" (1930 г.)
На осенних ветрах Одинокий странник вдали, Развеваются рукава... Над обрывом мост навесной Уводит его на закат... (Фудзивара-но Садаиэ) Переводчик: А. Е. Белых
Холодный рассвет – чуть прихваченная ледком, вода белеет… (Кая Сирао) Переводчик: А. А. Долин Художник: Кавасэ Хасуи. "Перевал Оридани в Этидзю" (1918 г.)
На осенних ветрах Одинокий странник вдали, Развеваются рукава... Над обрывом мост навесной Уводит его на закат... (Фудзивара-но Садаиэ) Переводчик: А. Е. Белых
❄️Предчувствие зимы в японской поэзии Японская поэзия обладает удивительно тонким ощущением сезонов. Задолго до того, как зима вступала в свои права, древние поэты уже улавливали её дыхание в переменах ветра, инея и росы. Это «предчувствие» бывает поэтичнее самой зимы — в нём заметно напряжение неразрешённости, краткий, но глубокий промежуток между осенью и зимой. Предчувствие, начинающееся с ин…
Пусть наша жизнь - Как облако, плывущее без следа, Пусть так! И всё ж... Охвачен я печалью, покидая Эти горные вершины... (Дзёгон-хоси) Переводчик: А. Е. Белых
На осеннем лугу, Где под ветром колышутся травы, Между капель росы В переливах бликов закатных Паучок приютился робко... (Мурасаки Сикибу) Переводчик: А. А. Долин
Бренный суетный мир Изменчив и непостоянен, Что известно давно, - Я в холодных порывах ветра Эту истину постигаю... (Отомо Якамоти) Переводчик: А. А. Долин
Ночью плыву на лодке по темной озерной глади. Вода и небо прозрачны, озарены луною. Ладонью такт отбиваю – жалко, никто не слышит. Один лишь ветер осенний подхватит ночную песню. (Рюсю Ситаку) Переводчик: А. А. Долин Художник Кавасэ Хасуи. Почтовая открытка "Лодка при луне" (1930 г.)
Долгий месяц уже на исходе, До каких же пор, Словно мальчик, В плену у неё, Я вырваться буду не в силах? (Исикава Такубоку) Переводчик: В. Н. Маркова
В роще Сораку, Отшумевшей ветрами, Сбросили клёны Ало-парчовый наряд В воды реки Идзуми. (Фудзивара-но Садаиэ) Переводчик: А. Белых Художник: Ито Сёха. "Осенние листья" (1952 г.)
Старый квартал - Лабиринт переулков. Всюду сушат каштаны... (Кёси) Переводчик: А. А. Долин
Литературный Клуб Марии Авериной
52 К подписчиков
Интересные детские книги. Издательство Нигма
52 К подписчиков
мемы по достоевскому и другой литературе
52 К подписчиков
Мир на двоих | Паблик для тебя
50 К подписчиков
МИСТИКА, ДОБРОТА, ЛЮБОВЬ...
50 К подписчиков
Чтение заразно | Madina_bookaholic
50 К подписчиков