6 ноября (пятница) в 19:30 приглашаем на лекцию Ирэн Турбиной «Русская культура и французский текст: шесть переводов, шесть эпох» (12+). Что русская культура делала с французским текстом, когда он попадал ей в руки? Иногда училась на нем — как 22-летний Достоевский, переводивший Бальзака. Иногда переделывала под себя — как советская детская литература, превратившая Гавроша в «правильного» пионе…






