Языковедьма | Lang Witch

не совсем #Лингвозагадка: когда ему выбирали имя, звучали варианты Мокий, Соссий, Хоздазат, Трифиллий, Дула, Варахасий, Павсикахий, Вахтисий. Как его назвали в итоге?

Оскорбительная этимология Разберём, откуда взялись некоторые ругательства, и что они означали, прежде чем стали оскорблениями. 🤨 Дурак (а также дурь, дурной, придурок) — происходит от корня, связанного с неистовством, безрассудством и помрачением рассудка, вероятно, того же, что и в древнегреческом θοῦρος (thoûros) «стремительный, неистовый». Так что первоначальная семантика могла быть связа…

#Лингвозагадка: у английского слова over («над», «сверх») есть латинский родственник. Данный латинский родственник попал и в русский язык, где сегодня его можно использовать, чтобы выразить одобрение. Что это за слово?

Что греку хорошо, то немцу... Дано: праиндоевропейский корень *bʰil- с семантикой чего-то хорошего. У греков из него получился корень φῐ‌λ /fil/, связанный с любовью. У немцев же от него происходит слово "billig" ("дешёвый").

Товарищи, есть тут кто из Ярославля?) В субботу 14 ноября буду у вас читать лекцию об устойчивых выражениях в рамках Фестиваля языков. В Ярославской областной универсальной научной библиотеке (Свердлова, 25в). Время моей лекции: 15.00 (сам фестиваль идёт с 10 утра)

#Лингвозагадка: латинское слово "prīmus" означает "первый", а "capere" — "брать, хватать". Основы этих слов слились и превратились в двусоставное слово, означающее, таким образом, буквально "берущий первый (кусок)". Как звучит на русском языке титул, в который превратилось это слово?

Почему Мексика, но Мехико? Название México — и города, и страны — происходит из языка науатль, на котором говорили (и говорят) ацтеки. Они называли свою столицу Mēxihco,что произносилось примерно как «Мешико». Вообще, изначально столица называлась Теночтитлан, но из-за обилия в городе храмов бога войны Мехитли, ему дали и второе название (суффикс "-ко" в Мешико обозначает место). Есть и друг…

Самые распространённые фамилии мира: этимология Smith (США, Англия, Австралия) Происходит от древнеанглийского smið «кузнец», родственного глаголу smitan «ударять, бить». Отсюда же современное английское to smite «сильно ударять, поражать». Кузнецы были нужны в каждом селении, поэтому неудивительно, что фамилия стала настолько распространённой. Есть у неё и многочисленные европейские аналоги…

#Лингвозагадка: на польском он называется "skoczek pustynny" или "podskoczek egipski", на турецком — "аrap tavşanı" ("арабский заяц"), на немецком — "Wüstenspringmaus" ("пустынная прыгающая мышь"). Как он называется на русском?

Арахисовая этимология Арахис родом из Южной Америки, так что народы восточного полушария познакомились с ним сравнительно недавно. И назвали кто во что горазд. 🥜 Арахис Наше название восходит к древнегреческому ἄραχος (árakhos) догреческого происхождения, как называлось одно из бобовых растений (чина посевная, если вам это о чём-то говорит). Почему Карл Линней выбрал именно его для арахис…