Мой китайский

Привет! Я - Надежда Калабина преподаю китайский язык и перевожу в паре китайский/русский Последовательно помогаю взрослым освоить китайский язык и перевод. На занятиях мы с учениками не просто учим слова и правила, а погружаемся в другую картину мира. Передаю нюансы китайского языка и культуры, которые помогут научиться мыслить как носитель и ловить смысл между строк. Организую короткие, но насыщенные курсы: за каникулы или пару недель помогаю разобраться с конкретной темой — от «как выжить на собеседовании» до «что делать, если китайский нужен для работы, а времени мало». За эти годы помогла многим: кто-то нашёл работу мечты или получил грант, кто-то стал увереннее общаться с китайскими коллегами, а кто-то иначе взглянул на язык, культуру и собственные возможности. Разбираюсь не только в структуре, но и в подводных камнях экзаменов HSK нового формата. Готовлю к реальной коммуникации, а не только к тестам. Постоянно учусь сама — чтобы ученики не спотыкались там, где можно пройти гладко. Подбираю формат и стратегию обучения под запрос ученика — даже если цель кажется экзотической: от курса фонетики до винной дегустации, от подготовки к собеседованию до тренинга устного перевода. Здесь рассказываю ✔ о том, как взрослым людям не мучиться, а учиться и получать от этого результаты ✔ о трудностях и радостях переводческой практики ✔ о китайском языке и культуре ✔о диалоге русской и китайской култтур В закрытом разделе сообщества делюсь информацией ✔ о том, как системно подготовиться к экзаменам HSK5-6 и HSKK高级 ✔ о синонимах и грамматике продвинутых уровне HSK 5-6 и HSK 7-9 欢迎加入！ Для записи на занятия напишите в сообщения группы или заполните форму заявки. В сообщениях группы я отвечаю сама, ботов в сообщениях группы нет. ❗Автоматического перевода в сообщениях сообщества нет. Если вам нужно оформить заказ на профессиональный перевод документа - напишите в сообщения группы, я обязательно отвечу. Все рекламные объявления, размещенные без согласия админа группы