Адвокатский отдел Failing Forward

Здравствуйте! Мы занимаемся переводом игр из серии Ace Attorney. В процессе: перевод The Great Ace Attorney Chronicles. В перспективе: перевод Ace Attorney Investigations Collection Краткая хронология: Конец 2013 г. — создание группы. 2014 г. Начало работы над DS-версией перевода Phoenix Wright: Ace Attorney, формирование команды. 2015 г. Выход альфа-версии с полностью переведённым первым делом. 2017 г. Выход демо-версии с четырьмя делами. 2019 г. Объединение усилий с командой переводчиков Failing Forward, полное обновление проекта; выход демо-версии Ace Attorney Trilogy с полностью переведёнными четырьмя делами из пяти на PC и Nintendo Switch. 2020 г. Релиз опционального патча с русской озвучкой. 2021 г. Релиз первых двух дел Justice for All на PC, PS4 и 3DS. Начало работы над переводом The Great Ace Attorney Chronicles на PC. 2022 г. Полный перевод второй части Ace Attorney; релиз перевода первого дела Trials and Tribulations. 2023 г. Релиз первой демо-версии The Great Ace Attorney Chronicles на PC и Switch с переведённым первым делом; релиз второго, третьего и четвёртого дел Ace Attorney: Trials and Tribulations. 2024 г. Полный перевод третьей части Ace Attorney. Январь 2025 г. Релиз перевода "Дела из пепла", завершение работы над переводом Ace Attorney Trilogy. Ноябрь 2025 г. Обновление и дополнение перевода Ace Attorney Trilogy в связи с официальным обновлением игры Продолжение следует... http://notabenoid.org/book/63695 http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=36379 Последние новости: Вышел перевод "Дела из пепла". Ace Attorney Trilogy переведена полностью. Работа над The Great Ace Attorney продолжается.