Санскриториум - санскрит онлайн

7 ноября (суббота) в 16.00 первое бесплатное занятие практикума по чтению манускриптов. Для подключения напишите слово "манускрипт" [id2847267|координатору]! Длительность 1 час. Всех ждём! :) P.S. Первые занятия всегда содержательные и дают информацию, необходимую для продолжения. ;)

МАХИШАСУРАМАРДИНИ-СТОТРА. СТИХ 11. И вот наступает момент воспевания красоты воительницы Дурги. Это центральная строфа, и она наполнена повторениями, казалось бы, одних и тех же слов, но благодаря удивительной возможности санскрита делить слова так, как захочется, и связывать основы внутри сложного слова самыми разными отношениями, получается, что пятикратное повторение sumanaḥ в первой четверти …

ЖЕСТ ТРИПАТАКА: ЗНАЧЕНИЕ Среди значений жестов трипатака (“тройной флаг”) интересно отметить, что он изображает Индру (он же Шакра, он же Васава), а также оружие Индры – ваджру, имеющую вид двойной булавы. Этот жест представляет также яркий и ароматный цветок кетаки, о котором мы раньше [https://vk.ru/wall-41864764_10526|уже писали]. Растительные орнаменты с говорящим названием патралекха (букв.…

ЛЕЖАЧИЙ ЙОГИН УСПЕХА НЕ ОБРЕТЁТ Немного ускоримся, подойдя к концу главы и прочитаем сегодня целых три шлоки из “Хатха-прадипики” Сватмарамы. Они довольно простые и по грамматике, и по смыслу. В первой строфе из трёх (1.64) можно обратить внимание на комментарий Брахмананды к слову siddhi- “успех, совершенство”. Он уточняет, что слово может относиться как к заработку на жизнь (земледелием, торгов…

НОВЫЙ КЛУБ "ШРУТИ-ПАТИ" Клуб будет заниматься одним из самых сложных дел при изучении иностранного языка: аудированием. В нашем распоряжении мультфильмы, видеозаписи и прочие доступные материалы, а также накопленный учащимися опыт, энтузиазм и возможность собираться вместе для того, чтобы слушать, разбираться, обсуждать и развиваться! Встречи будут проходить по субботам в течение часа в Зуме. Врем…

Сегодня, 3 ноября в 19.00 Мск говорим о месте Индии и санскрита в жизни К. Д. Бальмонта! Для того, чтобы получить условия подключения, напишите слово "Бальмонт" [id2847267|координатору]!

Слово saṁvāsa- очень простое (от корня √vas "жить, обитать, проживать"), так же, как и saṁyoga- (от корня √yuj "соединять") — здесь приставка sam- несёт самое обычное объединяющее значение. Многие смущаются, встречаясь в текстах со словом yoni-, но в классическом периоде оно спокойно употребляется в самых обычных значениях "первоисточника, причины возникновения" какого-то события или явления. Разу…

ИСКУССТВО САНСКРИТСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ: СТОЯЩИЙ БУДДА Эта статуя Будды, обнаруженная на территории Бангладеш, вероятно, когда-то очень давно была привезена из Сарнатха (близ Бенареса, Индия). Высеченная из серого песчаника, встречающегося в этом регионе, она датируется периодом Гупта. К сожалению, утрачен нимб над головой, стопы и кисти рук. Будда изображён стоя, он слегка наклонился вперёд, опирая…

ПО ОДЁЖКЕ ВСТРЕЧАЮТ Вспомним строфу из введения к “Хитопадеше”, забавную и имеющую вполне очевидные соответствия в русской фразеологии. Грамматически она простая, а примечательна коррелятивными союзами yāvat (пока) - tāvat (до тех пор), причём занятно, что при одном yāvat фигурируют два tāvat. Кажется, что в первой и третьей четвертях строфы автор забылся и повторяется. Посмотрите: 1 четверть: m…

ДЕЛО ЯСНОЕ, ЧТО ДЕЛО ТЁМНОЕ Санскритская ньяя выполняет те же функции, что и русская пословица: с её помощью можно кратко и ёмко описать ситуацию. В этот раз рассмотрим максиму о темноте и лампе (tamo-dīpa-nyāyaḥ). Она довольно затейлива для понимания, но одновременно остроумна: незнание – это темнота, а лампа – это способ получения достоверного знания, т. е. прамана (pramāṇa). В веданте выделя…