@slovar_tr · VK
В каталоге с 18 сентября 2026 · показатели пересчитываются каждый час
История канала за 30 дней (11 сообщений) сразу появится в вашей ленте.
Индивидуальное обучение по программе Турецкий с нуля до PRO © Полезная страничка для желающих изучать турецкий язык! 🇹🇷
Словарный запас (TR) — сообщество ВКонтакте в рубрике «Образование». На 7 ноября 2026 у него 31 790 подписчиков. Публикует в среднем 0,4 поста в день, охват типичного поста — 612 (2 % подписчиков). Вовлечённость (ER) — 2,5 %. Последняя публикация — 12 часов назад. Данные ТелеМакс, обновляются каждый час.
ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней; медиана рядом показывает типичный пост — она не поднимается от одной оплаченной публикации, в отличие от среднего. Последняя публикация: сегодня. Число подписчиков снято 3 часа назад, остальные метрики пересчитаны 2 часа назад.
| День | Подписчики | Прирост | Посты | Реклама | За сутки | Всего | Реакции |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 07.11.2026 | 31 787 | +4 | 1 | 0 | копится | 237 | 5 |
| 06.11.2026 | 31 783 | +14 | 1 | 0 | копится | 216 | 8 |
| 05.11.2026 | 31 769 | +14 | 0 | — | — | — | — |
| 04.11.2026 | 31 755 | +7 | 1 | 0 | — | 1 К | 31 |
| 03.11.2026 | 31 748 | +12 | 0 | — | — | — | — |
| 02.11.2026 | 31 736 | +5 | 0 | — | — | — | — |
| 01.11.2026 | 31 731 | +12 | 0 | — | — | — | — |
| 31.10.2026 | 31 719 | +6 | 0 | — | — | — | — |
| 30.10.2026 | 31 713 | +11 | 1 | 0 | 950 | 1 К | 19 |
| 29.10.2026 | 31 702 | +11 | 0 | — | — | — | — |
| 28.10.2026 | 31 691 | +6 | 1 | 0 | 382 | 382 | 13 |
| 27.10.2026 | 31 685 | −10 | 1 | 0 | 612 | 612 | 17 |
| 26.10.2026 | 31 695 | +11 | 0 | — | — | — | — |
| 25.10.2026 | 31 684 | +17 | 0 | — | — | — | — |
| 24.10.2026 | 31 667 | +17 | 0 | — | — | — | — |
| 23.10.2026 | 31 650 | +22 | 1 | 0 | 619 | 619 | 15 |
| 22.10.2026 | 31 628 | +18 | 0 | — | — | — | — |
| 21.10.2026 | 31 610 | +23 | 0 | — | — | — | — |
| 20.10.2026 | 31 587 | +16 | 1 | 0 | 771 | 964 | 18 |
| 19.10.2026 | 31 571 | +18 | 0 | — | — | — | — |
| 18.10.2026 | 31 553 | +5 | 1 | 0 | 367 | 367 | 8 |
| 17.10.2026 | 31 548 | +3 | 1 | 0 | 545 | 545 | 12 |
| 16.10.2026 | 31 545 | −4 | 0 | — | — | — | — |
| 15.10.2026 | 31 549 | 0 | 0 | — | — | — | — |
| 14.10.2026 | 31 549 | −1 | 1 | 0 | 639 | 639 | 17 |
| 13.10.2026 | 31 550 | +10 | 0 | — | — | — | — |
| 12.10.2026 | 31 540 | +10 | 0 | — | — | — | — |
| 11.10.2026 | 31 530 | +7 | 0 | — | — | — | — |
| 10.10.2026 | 31 523 | +20 | 0 | — | — | — | — |
| 09.10.2026 | 31 503 | — | 0 | — | — | — | — |
Столбец «за сутки» показывает, сколько просмотров посты дня набрали за первые двадцать четыре часа: эту величину можно сравнивать между днями и каналами. Где замера ещё нет, стоит оценка со знаком «≈» — она считается по кривой набора охвата самого канала. «Всего» — накопленный счётчик тех же постов на сегодня, он продолжает расти. Реклама и реакции тоже относятся к постам этого дня, а не к каналу за сутки; в дни без публикаций там прочерк. Прочерк в подписчиках — в этот день число не измеряли; мы не дорисовываем пропуски.
Недостаточно публикаций для карты.
Недостаточно данных.
За первые три часа пост набирает 19.8 % охвата, за сутки — 94.5 %. Результат размещения виден уже на следующий день. Доля к каждому часу считается по одним и тем же постам, поэтому кривая не проседает; шкала времени логарифмическая, чтобы первые часы не слиплись.
Оценка о наших данных, а не о канале: она падает и там, где цифры просто неполные. Низкая достоверность при высоком качестве значит «канал живой, но охвату верить рано».
🇹🇷 – Vız gelir tırıs gider 🇷🇺 – Мне это нипочём, меня этим не испугаешь, мне до этого нет дела. (дословно: «приходит жужжа , уходит рысью ») 🎬 Досмотрите видео до конца, и вы точно запомните эту фразу! 🔸 Это разговорное турецкое выражение употребляется, когда человек хочет показать, что его совершенно не пугают какие-либо трудности, угрозы, препятствия или чужое мнение. 🔹 Иногда говорят прост…
💡 Лайфхак для тех, кто учит турецкий: как перевести русскую приставку «ДО-»? В русском языке мы очень часто используем приставку «до-», чтобы показать, что действие доведено до конца: допить, доесть, дочитать, дописать, договорить и т.д. В турецком языке все подобные действия передаются через один единственный глагол bitirmek (заканчивать / доделывать). ▪ Yemeğini bitir, sonra tatlı yersin…
Подборка выражений на тему "Телефонный разговор" ☎ 📞 🔸Telefon görüşmesi – Телефонный разговор 🔸Bir telefon görüşmesi yapmam lâzım – Мне нужно позвонить 🔸Alo! – Алло! 🔸Efendim!? – Слушаю 🔸 Telefonu hoparlöre alır mısın? – Поставь на громкую связь. 🔸Sesim geliyor mu? – Меня слышно? 🔸Sesin gelmiyor – Тебя не слышно 🔸Sesin kesik kesik geliyor – Связь (букв. твой голос) прерывается 🔸Sesin gidi…
🇹🇷 — Şeytana pabucunu ters giydirir. 🇷🇺 — Его не проведёшь / Он кого хочешь обведёт вокруг пальца / Хитёр как лис. (если переводить дословно: «Заставит чёрта надеть обувь наоборот" т.е. не на ту ногу») 🎬 Досмотрите видео до конца и вы точно запомните эту фразу! 🔸 Так говорят о человеке, который настолько хитрый, изворотливый и находчивый, что способен перехитрить кого угодно — даже сам…
Многие путают эти слова, поэтому ловите шпаргалочку 🗒✍ 🔸 Karnım aç (букв. "мой живот голоден") или açım - Я голоден. 🔸Kurt gibi açım - я голоден как волк 🔸 Karnım acıktı (букв. "мой живот проголодался") или acıktım - Я проголодался 🔸Karnın aç mı? или aç mısın? - Ты голоден? 🔸 Karnınız aç mı? или aç mısınız? - Вы голодны? 🔸 Açlıktan ölüyorum - Я умираю от голода 🔸 Kapı açık - Дверь откры…
🇹🇷 - Umurumda değil ! 🇷🇺 - Мне всё равно! / Мне плевать! / Мне безразлично! / Мне нет дела (до чего-то или до кого-то) 🎬 Досмотрите видео до конца и вы точно запомните эту фразу! В особо эмоциональных случаях чаще говорят: Umurumda bile değil ! — Мне даже дела до этого нет! Zerre umurumda değil ! — Мне вообще плевать! Zerre kadar umurumda değil ! — Мне ни капельки нет до этого дела! 💡 Ze…
Два разных, но похожих слова на одном фото 🙂 🧼 🐕 Стоит перепутать одну букву и мыльная пенка превратиться в пушистого пёселя. ✨ Хотите выучить турецкий и понимать все его тонкости? 🗣 Я — Наталья Байгын, vk.ru/nataaleeoo. Уже более 16 лет помогаю ученикам не просто учить турецкий, а понимать живую речь, разбираться в тонкостях языка и чувствовать себя увереннее в общении. 🇹🇷
🇹🇷 – Yok artık! 🇷🇺 – Да ладно! Не может быть! Ну это уже слишком! Ты серьёзно?! 🎬 Досмотрите видео до конца, и вы точно запомните эту фразу! 🔸 Это очень распространённое разговорное выражение в турецком языке. Его употребляют, когда человек удивлён, не верит услышанному или считает, что кто-то уже переходит все границы. В зависимости от ситуации Yok artık! может выражать искреннее удивле…
🇹🇷 – Vız gelir tırıs gider 🇷🇺 – Мне это нипочём, меня этим не испугаешь, мне до этого нет дела. (дословно: «приходит жужжа , уходит рысью ») 🎬 Досмотрите видео до конца, и вы точно запомните эту фразу! 🔸 Это разговорное турецкое выражение употребляется, когда человек хочет показать, что его совершенно не пугают какие-либо трудности, угрозы, препятствия или чужое мнение. 🔹 Иногда говорят прост…
💡 Лайфхак для тех, кто учит турецкий: как перевести русскую приставку «ДО-»? В русском языке мы очень часто используем приставку «до-», чтобы показать, что действие доведено до конца: допить, доесть, дочитать, дописать, договорить и т.д. В турецком языке все подобные действия передаются через один единственный глагол bitirmek (заканчивать / доделывать). ▪ Yemeğini bitir, sonra tatlı yersin…
🇹🇷 - Üste çıkmak 🇷🇺 - Превосходить, одерживать верх (дословно: "выйти наверх") 🎬 Досмотрите видео до конца и вы точно запомните эту фразу! 🔸Эта фраза чаще всего употребляется, когда кто-то пытается победить в споре ✍ Для большей эмоциональной окраски используются более развернутые фразы: 🔹yağ gibi üste çıkmak – "всплывать, как масло" (ловко выходить победителем) 🔹zeytinyağı gibi üste çı…
🇹🇷 - Umurumda değil ! 🇷🇺 - Мне всё равно! / Мне плевать! / Мне безразлично! / Мне нет дела (до чего-то или до кого-то) 🎬 Досмотрите видео до конца и вы точно запомните эту фразу! В особо эмоциональных случаях чаще говорят: Umurumda bile değil ! — Мне даже дела до этого нет! Zerre umurumda değil ! — Мне вообще плевать! Zerre kadar umurumda değil ! — Мне ни капельки нет до этого дела! 💡 Ze…
Многие путают эти слова, поэтому ловите шпаргалочку 🗒✍ 🔸 Karnım aç (букв. "мой живот голоден") или açım - Я голоден. 🔸Kurt gibi açım - я голоден как волк 🔸 Karnım acıktı (букв. "мой живот проголодался") или acıktım - Я проголодался 🔸Karnın aç mı? или aç mısın? - Ты голоден? 🔸 Karnınız aç mı? или aç mısınız? - Вы голодны? 🔸 Açlıktan ölüyorum - Я умираю от голода 🔸 Kapı açık - Дверь откры…
Подборка выражений на тему "Телефонный разговор" ☎ 📞 🔸Telefon görüşmesi – Телефонный разговор 🔸Bir telefon görüşmesi yapmam lâzım – Мне нужно позвонить 🔸Alo! – Алло! 🔸Efendim!? – Слушаю 🔸 Telefonu hoparlöre alır mısın? – Поставь на громкую связь. 🔸Sesim geliyor mu? – Меня слышно? 🔸Sesin gelmiyor – Тебя не слышно 🔸Sesin kesik kesik geliyor – Связь (букв. твой голос) прерывается 🔸Sesin gidi…
❌ Не путаем слова: КАРТА по-турецки! 🗺🎴💳 В русском мы назовём «картой» и банковский пластик, и географический атлас, и колоду для игры. В турецком же под каждый смысл есть своё слово. 📍 Harita – географическая карта 🔸 İstanbul haritası – карта Стамбула 🔸 Türkiye haritası – карта Турции 🔸 Dünya haritası – карта мира 🃏 İskambil kağıdı / Oyun kağıdı – игральные карты В разговорной речи тур…
🇹🇷 — Tipim değilsin. 🇷🇺 — Ты не в моём вкусе 🎬 Досмотрите видео до конца и запомните фразу, которая пригодится, если нужно отшить назойливого турка! 😏 🔸 Коротко, понятно и без лишних объяснений. Kusura bakma, tipim değilsin. — Извини, но ты не в моём вкусе. Хотите выучить турецкий и понимать все его тонкости? 🗣 Я — Наталья Байгын, провожу индивидуальные онлайн-занятия по турецком…
