Нэчжа: Рождение дьявола | 哪吒之魔童降世

«Нэчжа: Рождение дьявола» («Nezha: I am the destiny») – полнометражный анимационный фильм, вышедший в Китае 26 июля; также первая китайская 3D анимация в формате IMAX. Сюжет фильма базируется на легенде о популярном мифологическом персонаже, Нэчже — малолетнем божестве, любившем доставлять неприятности. Нэчжа — ребёнок, рождённый жертвой злого рока и проклятый умереть в возрасте трех лет, иначе же он разрушит мир. Однако Нэчжа желает сломить навязанное ему предубеждение, он никогда не повинуется своей судьбе. Что же произойдёт? Погибнет он или погубит мир? Жемчужины(бусины/珠) обычно используются во время религиозных церемоний, однако в некоторых китайских легендах они наделяются сверхъестественными свойствами. В фильме о Нэчже существуют три жемчужины: Смешанная Жемчужина Юань(混元珠), Жемчужина Духа(灵珠) и Жемчужина Демона(魔丸). Смешанная Жемчужина Юань(混元珠) в оригинале означает ''смешанная жемчужина духа''. В фильме она содержит две души. Одна из них становится Жемчужиной Духа, заключающей в себе хорошую душу, другая — Жемчужиной Демона, содержащей злую душу. Жемчужина Духа может воплотиться в человеке, чтобы помочь королю Чжоу основать новую династию, судьба же другой жемчужины — создать дьявола и причинить вред людям. Нэчжа должен был стать героем Жемчужины Духа, но из-за того, что жемчужины перепутались, он становится воплощением дьявола. Примус(元始天尊) — главный бог в легенде о Нэчже. Именно он, дабы защитить мир, проклял Нэчжу умереть, как только тому исполнится три года. ( https://clck.ru/Hu5dk ) --------- Нуждаюсь в помощи с переводом с китайского :__ В основном комиксов.