Günaydın arkadaşlar 😉🌼 Почему на «Çay ister misin?» турок не отвечает «Hayır» Если русскоязычный ученик хочет отказаться от чая, он по привычке тянется к учебному hayır. И попадает в неловкую ситуацию: звучит слишком твёрдо, почти как возражение. В живой речи отказ работает иначе. 🍵 Hayır — это «нет» как прямое отрицание, и в бытовом отказе от еды или напитка оно звучит немного резко. Турки бер…






