☕️ Как сказать «coffee to go» по-китайски? Готовлю сейчас материалы для нашего разговорного клуба на тему кофе, и вспомнила одну очень забавную историю из Иркутска. Однажды я проходила мимо одной кофейни и увидела на стекле витрины надпись: «coffee to go». Перевод был просто шикарный: «咖啡,走!» (kāfēi, zǒu) — дословно «Кофе, иди!» 😂 Честно, я стояла и смеялась минуту, представив, как чашка кофе сам…






