Микрофон в «Поющих под дождём» (1952) помогает устроить фокус с голосом. Кэти озвучивает Лину, но в одном разговорном эпизоде мы слышим естественный голос самой Джин Хэген — исполнительницы Лины. Получается, актриса даёт голос героине, которая по сюжету даёт голос её персонажу. Аккуратная петля. Здесь важно не перепутать речь и пение: речь именно о произносимой реплике, а не обо всех песнях Кэти.…






