Миньонам нужен повелитель. Иначе они чахнут и впадают в коллективную депрессию. Чем объясняется эта тяга к сильной руке? Почему им так нужен лидер, который раздаёт приказы? В переводе эта деталь не очевидна. В оригинале она лежит на поверхности. Вот основное значение слова minion согласно MW: > servile dependent, follower, or underling > > угодливый подопечный, последователь или подчинённый …





