ШАП | Школа аудиовизуального перевода

Давайте знакомиться! ШАП— это онлайн-школа для переводчиков. Входит в медиагруппу RuFilms. Научим переводить видеоконтент под субтитры, дубляж и закадровое озвучивание, а также адаптировать его для людей с нарушениями слуха и зрения. У нас есть образовательная лицензия (No. Л035-01298-77/00642525). Мы были первыми в России, кто начал преподавать аудиовизуальный перевод. Именно наши преподаватели закладывали (и продолжают закладывать) научную основу всего этого вида перевода. Это проверить очень легко: их имена указаны практически во всех списках литературы российских – и не только российских! – научных работ по АВП. Не знаете, что выбрать? Пишите vk.me/avt_school и менеджер поможет подобрать обучение. Мы отвечаем на запросы в соцсетях, пишем с почты school@avt-school.ru, звоним с номера 8 (495) 487-47-87 или пишем в whatsapp 8 (925) 615-69-99 По уведомлению № 019254 Роскомнадзора, о включении персональной страницы пользователя социальной сети, объем аудитории которой составляет более десяти тысяч пользователей социальной сети, в перечень персональных страниц, объем аудитории каждой из которых составляет более десяти тысяч пользователей социальной сети.