过得去 (guò de qù) переводится, как "ну, сойдёт" , "более-менее". Китайцы так говорят, когда результат вроде и не супер, но и жаловаться грех. Просто норм, короче. Как это вообще вставлять в речь? 1. Как готовый ответ: Тебя спрашивают, как дела или как фильм, а ты такой: 还过得去 (Да нормально, сойдёт). 2. После действия: Сделал что то кое-как или просто средне, тогда берешь глагол и сразу стыкуешь с в…






