Санкт-Петербургская высшая школа перевода

Санкт-Петербургская высшая школа перевода

@spbscit · VK

In the catalog since September 18, 2026 · metrics are recalculated every hour

Education Saint Petersburg Quality 100/100 Reliability 100/100
Open channel

The channel’s 30-day history (10 messages) will appear in your feed right away.

subscribers
5K
0 per day
over 7 days
+7
over 30 days
—
posts over 30 days
10
0 ads
post reach
700
average 721 · ERR 14.94%
ER
2.62%
reactions ÷ reach

About the channel

Школа открылась и осуществила первый набор в 2008 году. Ее задача - подготовка переводчиков для международных организаций. Это совместный проект лингвистических служб МИД России, Секретариата ООН и РГПУ им. А. И. Герцена, при поддержке правительства Санкт-Петербурга.

Санкт-Петербургская высшая школа перевода is a VK community in the “Education” category, region: Saint Petersburg. As of November 21, 2026 it has 4,827 subscribers. It publishes 0.3 posts a day on average, a typical post reaches 700 (14.9% of subscribers). Engagement rate (ER): 2.6%. Latest post: yesterday. TeleMax data, updated every hour.

How the numbers are calculated

ER = reactions ÷ reach, ERR = views ÷ subscribers. Reach is the average post views over 30 days; the median next to it shows a typical post, and unlike the average it does not rise because of a single paid post. Latest post: yesterday. The subscriber count was measured 18 hours ago, other metrics were recalculated 17 hours ago.

Subscribers over 30 days

from 4,820 to 4,827 · for the period +7
4 820 4 824 4 827 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 21.11 22.11
4 820 4 824 4 827 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 21.11 22.11
DaySubscribersGrowth PostsAdvertising Per day Total Reactions
22.11.2026 4,827 0 0—— — —
21.11.2026 4,827 +1 10accumulating 588 8
20.11.2026 4,826 0 10329 329 4
19.11.2026 4,826 +2 10631 631 17
18.11.2026 4,824 +4 10910 910 20
17.11.2026 4,820 −1 10≈ 417 490 15
16.11.2026 4,821 +1 101K 1K 52
15.11.2026 4,820 — 0—— — —
14.11.2026 — — 101K 1K 22
13.11.2026 — — 10785 785 19
12.11.2026 — — 10607 607 13
11.11.2026 — — 10770 770 23

The “per day” column shows how many views the day’s posts gained in their first twenty-four hours: this value can be compared across days and channels. Where there is no measurement yet, an estimate marked “≈” is shown, based on the channel’s own reach curve. “Total” is the accumulated counter of the same posts as of today; it keeps growing. Ads and reactions also refer to that day’s posts, not to the channel over the day; on days without posts there is a dash. A dash in subscribers means the number was not measured that day; we do not fill in gaps.

When people read

Average post reach by weekday and hour of publication, 30 days

Not enough posts for the map.

What they publish

Share of posts by type, with average reach and engagement of each

Not enough data.

How views accumulate

Share of final reach N hours after publication

The curve is built from hourly measurements and appears about a week after the channel enters the top tier.

Channel quality

Channel health: is it read, what it posts and how often
100/100
By reach, engagement, ads and posting recency

No issues.

Reach reliability

Can the numbers be trusted: completeness, outliers, jumps
100/100
By data completeness, outliers and subscriber jumps
  • No anomalies: view counters are complete, no outliers or jumps

This score is about our data, not about the channel: it also drops where the numbers are simply incomplete. Low reliability with high quality means “the channel is alive, but it is too early to trust its reach”.

Posts

Popular by views over 30 days, latest by time
16.11.2026 09:04 1K views52 reactions2 reposts Original

🌏 ВШП делится опытом подготовки переводчиков на международных конференциях в Шанхае Директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода Анжелика Антонова приняла участие в двух международных конференциях Шанхайского университета иностранных языков (SISU), посвящённых искусственному интеллекту и будущему переводческой профессии. 11–12 ноября 2026 года на форуме «ИИ, язык, нейрокогниции и международн…

14.11.2026 09:48 1K views22 reactions30 reposts Original

📚 Третий всероссийский переводческий конкурс имени М. В. Зоркой — открыт приём работ! Литературный институт имени А. М. Горького проводит конкурс художественного перевода, посвящённый памяти Марии Владимировны Зоркой (Ждановой) — переводчика и профессора кафедры художественного перевода Литинститута. Конкурс рассчитан на молодых переводчиков и тех, кто только пробует свои силы в художественном пер…

18.11.2026 09:04 910 views20 reactions3 reposts Original

📚 В ВШП стартовала программа подготовки к поступлению! 10 ноября 2026 года прошли первые занятия программы подготовки к вступительным испытаниям в Санкт-Петербургскую высшую школу перевода. Слушатели встретились с преподавателями, познакомились друг с другом и приступили к работе. Все занятия проходят дистанционно. Впереди — три месяца практической подготовки по четырём направлениям: английский яз…

13.11.2026 09:55 785 views19 reactions8 reposts Original

💍 Казалось бы, что общего у исторических украшений и перевода? Оказывается, гораздо больше, чем можно подумать! LOM — мастерская исторического образа жизни, где создают украшения на основе подлинных артефактов, а также аксессуары и предметы быта. И вот в блоге мастерской появилось интервью с тремя переводчицами: 🎭 Ирина Кручнова — переводчик в сфере музыкального театра. 🎧 Елена Ивахив — синхронный…

11.11.2026 11:55 770 views23 reactions1 repost Original

🎧 #ДесантВШП в Москве: переводим на мероприятиях ООН! На этот раз Татьяна Алексейцева и Ольга Титова работают в Москве на семинаре, посвященном Механизму обзора хода осуществления Конвенции ООН против коррупции. Такие семинары регулярно проводятся при поддержке Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) и государств — участников Конвенции. 🌍 Механизм обзора позволяет странам оценивать, …

21.11.2026 09:04 702 views11 reactions9 reposts Original

🤖 Чего переводчики на самом деле хотят от искусственного интеллекта? Оказывается, вовсе не обязательно того, чтобы ИИ переводил за них! Издание Slator опубликовало результаты исследования What Translators Want from AI, основанного на опросе 439 профессиональных переводчиков из разных стран. Как переводчики хотели бы использовать ИИ? 🔹 21% упомянули поиск информации и работу с терминологией. 🔹 18% …

21.11.2026 09:04 702 views11 reactions9 reposts Original

🤖 Чего переводчики на самом деле хотят от искусственного интеллекта? Оказывается, вовсе не обязательно того, чтобы ИИ переводил за них! Издание Slator опубликовало результаты исследования What Translators Want from AI, основанного на опросе 439 профессиональных переводчиков из разных стран. Как переводчики хотели бы использовать ИИ? 🔹 21% упомянули поиск информации и работу с терминологией. 🔹 18% …

20.11.2026 09:04 329 views4 reactions1 repost Original

🎬 Как переводили кино в Шанхае сто лет назад? Оказывается, ещё до появления звукового кино в Китае существовали весьма разнообразные способы киноперевода. И некоторые из них удивительно напоминают современные переводческие практики! Об этом расскажет профессор Хайна Цзинь (Haina Jin) из Фуданьского университета на онлайн-лекции «Ранний киноперевод и космополитический Шанхай (1896–1949)» (Early Fil…

19.11.2026 09:15 631 views17 reactions1 repost Original

🎤 ВШП на чемпионате «Хайтек: навыки будущего» Выпускница Высшей школы перевода Татьяна Науменкова работала переводчиком на Международном чемпионате высокотехнологичных профессий «Хайтек: навыки будущего». Татьяна обеспечивала перевод панельной дискуссии «Промышленный дизайн как точка встречи инженерии, технологий и креативного мышления». Формат работы — шушутаж, то есть синхронный перевод шёпотом …

18.11.2026 09:04 910 views20 reactions3 reposts Original

📚 В ВШП стартовала программа подготовки к поступлению! 10 ноября 2026 года прошли первые занятия программы подготовки к вступительным испытаниям в Санкт-Петербургскую высшую школу перевода. Слушатели встретились с преподавателями, познакомились друг с другом и приступили к работе. Все занятия проходят дистанционно. Впереди — три месяца практической подготовки по четырём направлениям: английский яз…

17.11.2026 09:19 490 views15 reactions7 reposts Original

🧠 Значения слов меняются не только со сменой поколений Почему язык меняется? Долгое время одним из главных объяснений была смена поколений: дети усваивают язык немного иначе, чем их родители, и постепенно новые варианты закрепляются. Но исследования последних десятилетий показывают, что язык человека продолжает меняться и во взрослом возрасте — произношение, грамматика, а теперь, как выясняется,…

16.11.2026 09:04 1K views52 reactions2 reposts Original

🌏 ВШП делится опытом подготовки переводчиков на международных конференциях в Шанхае Директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода Анжелика Антонова приняла участие в двух международных конференциях Шанхайского университета иностранных языков (SISU), посвящённых искусственному интеллекту и будущему переводческой профессии. 11–12 ноября 2026 года на форуме «ИИ, язык, нейрокогниции и международн…

14.11.2026 09:48 1K views22 reactions30 reposts Original

📚 Третий всероссийский переводческий конкурс имени М. В. Зоркой — открыт приём работ! Литературный институт имени А. М. Горького проводит конкурс художественного перевода, посвящённый памяти Марии Владимировны Зоркой (Ждановой) — переводчика и профессора кафедры художественного перевода Литинститута. Конкурс рассчитан на молодых переводчиков и тех, кто только пробует свои силы в художественном пер…

13.11.2026 09:55 785 views19 reactions8 reposts Original

💍 Казалось бы, что общего у исторических украшений и перевода? Оказывается, гораздо больше, чем можно подумать! LOM — мастерская исторического образа жизни, где создают украшения на основе подлинных артефактов, а также аксессуары и предметы быта. И вот в блоге мастерской появилось интервью с тремя переводчицами: 🎭 Ирина Кручнова — переводчик в сфере музыкального театра. 🎧 Елена Ивахив — синхронный…

12.11.2026 10:31 607 views13 reactions9 reposts Original

🎧 Как появилось оборудование для синхронного перевода? Сегодня трудно представить международную конференцию без кабин переводчиков, наушников и микрофонов. Но как появилась техника, сделавшая возможным синхронный перевод? В 1927 году британский инженер Алан Гордон Финлей и американский предприниматель и филантроп Эдвард Файлен разработали систему Filene-Finlay Hush-a-Phone. В ней использовались эл…

11.11.2026 11:55 770 views23 reactions1 repost Original

🎧 #ДесантВШП в Москве: переводим на мероприятиях ООН! На этот раз Татьяна Алексейцева и Ольга Титова работают в Москве на семинаре, посвященном Механизму обзора хода осуществления Конвенции ООН против коррупции. Такие семинары регулярно проводятся при поддержке Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) и государств — участников Конвенции. 🌍 Механизм обзора позволяет странам оценивать, …

Who writes about the channel

Forwards, reposts, links and mentions in Telegram, MAX, VK, Odnoklassniki and on websites.
How much is written about you
Posts about the channel, distinct sources and their combined audience over 30 days.
Write most often
Top five sources: name, platform, subscribers, how many times they wrote.
Posts about the channel
Every post: who wrote it, where and when, an excerpt, views, reactions and a link.
Mention tone
Negative and positive for each post and their share in the summary.

Similar channels